docs: update documentation to reflect Go version changes (#4552)