chore(deps): bump aquasecurity/trivy-action in the actions group (#4534)