docs: Update CHANGELOG for version 1.27.2 (#38923)