enhance(admin): show impersonation banner and keep password change with the user (#38924)