fix(actions): drop wrapper span around the action status icon (#38957)