fix(protocol): compound attestation sub-statement unmarshalling (#751)