internal/runtime/maps: hash small keys with wyhash instead of AES