test: add regression test for issue 80423