cmd/internal/obj/loong64: add [X]VSTELM.{B/H/W/D} instructions support