cmd/link: don't cross-build in short mode