openssl: Remove 3.3 and add 4.0 branch (#15979)