fix(jfr): treat a profile size limit of 0 as unlimited (#5502)