chore(examples): bump grpc and x/net in go examples (#5486)