Update golang version to 1.25.13 (#5520)