fix(segmentwriter): allow shard shuffle table to grow past 4096 entries (#5519)