chore(examples): patch vulnerable node dependencies (#5485)