fix(examples): create the update commit through the API (#5496)