chore(ui): bump nanoid to 3.3.18 in the lockfile (#5522)