PSS: Test coverage for `init` detecting changes in how a state store is configured. (#38772)