feat: add kftray mcp server (#589)