fix(website): raise timeout on docs release integration test for slow builders