fix: use verified local packages for windows updates (#2816)