feat(cli): guide agents to Herdr resources