fix: strip ansi sequences from tab bar status (#3003)