fix(docs): link agents to config reference data