Treat a dead Windows spawn PID with no pid-file as a handoff (#837)