Migrate the remaining MCP clients to the godot-ai attach bridge (#849)