Publish star-history chart from a dedicated branch; run daily (#819)