Use UpdateEntityStateAttribute enum in Matter (#175945)