test(aws-lambda): update integration tests (#5012)