feat: add msgpack as a compressible content type (#4957)