chore: don't publish `*.tsbuildinfo` (#5066)