TST Skip PEFT tests if PEFT version is too low (#47027)