Add tiny_model_id support to ProcessorTesterMixin for memory-sensitive tests (#47005)