Fix output labels for AudioFlamingo3 (and related) models (#47112)