[Gemma4] Fix dtype casting for quantized vision/audio embedders (#46933)