add XPU output expectations for minicpm3 tests (#47092)