feat(server): hls variant configuration (#29613)