fix: live transcoding when viewing from a link share (#29471)