fix(web): wrap hardcoded strings with i18n translation function (#29612)