chore(deps): update github-actions (#29400)