chore(deps): lock file maintenance (mise) (#29636)