fix(web): add ARIA label to ServerStatisticsCard (#29497)