feat(docs-governance): enforce document lifecycle classes (#1253)