docs(docs-governance): correct every live documented number that disagrees with the code (#1259)