docs: shorten TLS example, update ToC