docs: add documentation for filters and optional analyzers (#775)