feat: add Azure API type and custom headers in k8sgpt-operator (#811)