fix: use 'latest' as default image tag when version is not specified (#794)