fix(deps): update module google.golang.org/grpc to v1.82.1 [security] (#827)