test: assert hpa resource-configured error after the results loop (#1685)