fix: send temperature or top_p exclusively for Anthropic models (#1675)