fix: correct Vertex AI legacy model ids by removing stray asterisk (#1684)