feat: add LiteLLM backend (#1719)