feat: support responses api in kagent harness (#2369)