fix(kagent-adk): surface the sub-agent's ask_user question in remote_hitl_hint (#2495)