Fix MultiProcessInitializeTest causing TorchInductor compilation failures (#23389)