Use shared workflows for Gemini issue triage and Jules review (#23466)