chore(deps): update docker/setup-buildx-action digest to 37fe631 (#1712)