Revert "docs: update Tips-and-Tricks with volume configuration examples"