docs: add tips for using include with remote compose files