docs(settings): update description for OCI_INSECURE_REGISTRIES to include link to Compose includes documentation