docs: add paper indexes and study notes