fix: restore NLP study note rendering