Preserve embedded datetime translations on localization updates (#2789)