Add `prefilter` column to dataflatten tables (#2775)