Update golang.org/x/text for GO-2026-5970 (#2773)