Bump actions/download-artifact from 4 to 8 (#2765)