actionqueue: fix Start/Stop race on actionqueue.cancel (#2783)