frontend: ActionButton: Wrap disabled tooltip target (#6584)