fix(fsst): reject corrupt symbol tables and offsets on decode (#8588)