fix(encoding): always validate Arrow conversions (#8597)