fix(fts): preserve exact wand score bounds (#8666)