fix(index): avoid fragment reuse cache deadlock (#8620)