fix: validate merge schema field bindings (#7703)