perf(filtered-read): prune non-candidate fragment metadata (#8587)