docs(core): clarify `Runnable` pipe coercion [closes #39075] (#39707)