fix(deepseek): map prompt_cache_hit_tokens to cache_read (#39668)