fix(partners): isolate unit tests from network [closes #39727] (#39729)