feat(langchain): add langsmith gateway to initChatModel (#11362)