feat(google): add gateway support for genai (#11405)