fix(core): pass the mustache escape override per render call (#11295)