chore(deps): bump the build-and-test group with 4 updates (#11283)