chore: add sqlite3 to conftest (#38475)