fix(web): guard invite-settings activate button against double-click (#38337)