refactor(web): reduce query atom subscriptions (#38521)