test(dify-ui): remove brittle primitive assertions (#38529)