Improve the log message when encountering TTF glyphs which cannot be rendered.