ci: use explicit GB300 runner labels (#1151)