fix(hf): load metadata from resolved snapshots (#1114)