perf(cache): sparsify and budget Kimi-K3 state cache (#1147)