TF-4645 Document mobile-search write-back in _handleUnsubscribeMailSuccess