Fix copilot tagging instructions

Updated the AI copilot instructions to correctly state that tags can contain spaces (e.g., 'magnifying glass'), removing the previous incorrect restriction that prohibited spaces in tags.