docs(site): correct Vanilla icon import casing (#4597)