fix: decouple EIDSCA generator from website docs (#2095)