feat: pass Graph client timeout through Connect-Maester (#2098)