Update generated test docs (#2066)