feat(1339): measure VCS API-budget saturation and show who is spending it (#1341)