fix(1358): make a VCS provider outage legible instead of a bare 500 (#1359)