fix(1382): add .dockerignore so a stale local node_modules cannot overwrite npm ci (#1383)