chore(deps): build the Go modules with 1.26.6 (#1336)