fix: bound the eval-boot teardown and always rebuild the e2e images (#1292)