chore: expand CODEOWNERS root rule to active team members (#3154)