docs: add openspec change for explicit dashboard namespace scoping (#3125)