docs: add openspec proposal for engine-backed team members (#3116) (#3171)