docs: correct replication-slot uninstall behaviour, version floor and replication privilege in postgres guide (#3168)