docs: Release process and authentication scopes (#3029)