fix(ark-api): require authorization to create API keys (#3137)