Docs: clarify that versioningStrategy 0 uses the workflow run number (#2220)