build(client): bump build-tools to 0.67.0 (#27979)