build: tag untagged asserts for 2.116.0 release (#27992)