build: generate notes and changelogs for 2.116.0 (#27991)