build(client): update type tests after 2.116.0 release (#28001)