Fix bundle size baseline comment fan-out (#27975)