docs: Update help template to fix wiki link (#27963)