fix(external-data): fix flaky webhook relay tests using fixed delays (#28005)