refactor: `node-fetch` is no longer required (#4273)