fix(jest-preset): replace `find-up` with existing implementation (#4286)