Remove browser integration test job

Deleted the browser-integration CI job that validated TypeScript imports in browsers. This test is no longer run as part of the continuous integration pipeline.