Fix Math.sign documentation grammar

Improved the JSDoc comment for Math.sign by removing an unnecessary article and adding an Oxford comma for better clarity and consistency.