Fix Intl.PluralRules constructor signature

Removed an incorrect callable signature from Intl.PluralRules that allowed it to be invoked without the `new` keyword. PluralRules must now be called with `new`, matching the actual JavaScript behavior.