agentHost: fix invalid GitHub GraphQL fields breaking Agent Merge (#331712)