Fix agent host user data customization migration (#331529)