chat: scope agent host request timeout (#331703)