agentHost: keep Agent Merge monitoring sessions without a client (#331669)