agentHost: enable built-in GitHub MCP servers (#331561)