Add GPT-5.6 Luna routing coverage (#1213)