Fix Apple Container sandbox resource limits (#1215)