fix(ci): run release E2E through the sharded CI runner