Fix Apple Container status parsing across versions (#1214)