👷 ci: shard every IaC suite and stop content/ changes triggering all of it (#3503)