📝 content: rewrite database check descriptions as prose (#3479)