Release version 13.0.0

All packages and development environments updated to version 13.0.0, including framer-motion, motion, motion-dom, and motion-utils. This is a major version release with updated dependency versions across the monorepo.