Release version 12.42.1

Bumped the version of framer-motion, motion, and motion-dom packages from 12.42.0 to 12.42.1, updating all development environments and dependency references accordingly.