Fix Reorder in scaled parents

Added a workaround for drag-and-reorder lists inside parents with CSS scaling, ensuring dragged items track the cursor correctly and reorder at the right positions. The fix uses `correctParentTransform` to align gesture measurements with the parent's transformed space.