Update Next.js to 15.5.21

Bumped the Next.js framework dependency from version 15.5.18 to 15.5.21 in the dev environment, picking up the latest patches and improvements.