Changelog updated with fixes

Updated the changelog to document fixes for AnimatePresence child interleaving issues and motion component ref type validation errors.