Added MotionScore badge to READMEs

A MotionScore grade badge has been added to the top of the project READMEs, displaying a performance or quality metric that links to the detailed score page.