Release version 12.42.0

Released version 12.42.0 of the motion animation library suite, updating all packages (framer-motion, motion, and motion-dom) and their dependencies across development environments.