[website] Fix overline duplicating the h2 heading (#48953)