[utils][docs] Replace deprecated `clip` CSS property with `clip-path` (#48966)