[docs] Bump @docsearch/react to ^4.7.0 (#48886)