[website] Fix focus-visible style non-text contrast failure for keyboard accessibility on banner announcement link (#48962)