[test] Fix typo 'overriden' -> 'overridden' in Alert test comment (#48987)