Bump nextjs monorepo to 16.3.1 (#48978)