fix: Update Supabase credential description to use new secret keys (#33818)