fix(Gmail Node): Stringify expressions for parameters that expect strings (#33800)