feat(core): Add durable scheduler schedule-trigger task handler (no-changelog) (#33651)