feat(Merge Node): Add `NODES_MERGE_SQL_SANDBOX_MEMORY_LIMIT_MB` variable (#33652)