fix(editor): Add labels to buttons in logs view overview row (#33203)