fix: Chat works when running on separate webhook server (#33724)