fix(core): Report auto-bound credentials from AI Assistant workflow builds (#33802)