feat(editor): Add telemetry event for stalled builder generation (no-changelog) (#33829)