chore(deps): update oxlint monorepo (#2272)