Update README with OpenCode context setup (#53)