fix(docker): bundle prebuilt better-sqlite3 binding via pnpm deploy (#81)