Fix SQL injection vulnerability in Kysely

Updated the Kysely database adapter dependency from version 0.27.5 to 0.28.15 to patch a SQL injection vulnerability (CVE-2026-33468). This security update applies to both peer dependencies and dev dependencies.