Fix proxy deployment auth core

Pinned @auth/core to a specific version (^0.41.2) instead of "latest" to prevent proxy deployments from failing due to dist-tag inconsistencies, and reformatted test file code styling with Prettier.