docs: fix broken link on middleware setup (#13253)