chore: add npm bugs metadata and fix repository field format (#13452)