Update credentials documentation links

Updated two documentation links for credentials-based authentication to point to the new getting-started guide instead of the concepts page.