Updated Kysely database library

Updated the Kysely database query library from version 0.27.5 to 0.28.16, which includes dependency updates and raises the minimum Node.js requirement from 14.0.0 to 20.0.0.