fix: isolate colliding inherited workflow outputs