fix: reconcile detached workflow children after supervisor replies (#1271)