doc: clarify how fs.Dirent file types are determined