ffi: reject direct SharedArrayBuffer pointers