stream: decouple transform backpressure changes