doc: clarify copyFile symlink behavior