doc: fix typo in onboarding.md