doc: clarify that ipv4 mapped to ipv6 are classified as ipv6